Municipal Court

Español

municipalcourt.png

The Marfa Municipal Court hears criminal cases occurring within the city limits of Marfa, Texas that involve violations of city ordinances or state laws punishable by a fine not to exceed $500.00. If the violation involves fire safety, zoning, or public health and sanitation, then the offense is punishable by a fine not to exceed $2,000.00. The Court also has limited civil jurisdiction as set out by state statute in matters such as dangerous dogs and juvenile magistrations. Decisions from the Marfa Municipal Court may be appealed to the Presidio County Court.

Tribunal municipal

El Tribunal Municipal de Marfa se encarga de los casos que tienen lugar dentro de los límites de la ciudad de Marfa, Texas, que implican infracciones de las ordenanzas municipales o de las leyes estatales punibles mediante una multa de hasta 500.00$. Si la infracción implica la seguridad contra incendios, la zonificación o la salud pública y el saneamiento, entonces la ofensa es punible mediante una multa de hasta 2,000.00$. El Tribunal tiene jurisdicción civil limitada, tal y como establece el estatuto estatal en cuestiones como los perros peligrosos y los magistrados de la juventud. Las decisiones tomadas por el Tribunal Municipal de Marfa pueden ser apeladas ante el Tribunal del Condado de Presidio.