Budget Reports

Español

The City of Marfa budget is a detailed operating plan that serves many purposes.

  1. It identifies estimated costs and activities as related to estimated revenues—reflecting the policies, priorities, and values of the Mayor and City Council.

  2. Its a communication tool that presents the provided services and how much those services cost.

  3. It acts as a financial management and planning tool for City management and staff to use in guiding spending decisions.

  4. Because the budget formulation and approval process is open to the public, this provides an opportunity for Marfa citizens to get engaged in how the city funds its operations and programs.

The budget is supported by revenue from property taxes, sales taxes, hotel occupancy taxes, user fees for utility services and other miscellaneous revenue. There is other one-time revenue that is dedicated for one-time expenses. The budget is structurally balanced, meaning current revenues are paying for operating expenses. 

Multiple public hearings will be held regarding the budget for the City of Marfa for Fiscal Year 2020 (October 1, 2019 to September 30, 2020). Everyone is welcome. For information on City Council meetings regarding the budget, including agendas and minutes, please click here.

FY2019 Budget Report, August 20

informes presupuestarioS

El presupuesto de la Ciudad de Marfa es un plan operativo detallado que cumple muchas funciones.   

  1. Identifica los costes y las actividades estimados en relación con los ingresos estimados – reflejando así las políticas, las prioridades y los valores del Alcalde y la Junta Municipal.  

  2. Se trata de una herramienta de comunicación que presenta los servicios proporcionados y cuánto cuestan dichos servicios. 

  3. Funciona como herramienta de planificación y de gestión financiera que sirve como guía para la administración y el personal municipales en sus decisiones relacionadas con gastos. 

  4. Debido a que la elaboración y el proceso de aprobación de presupuestos están abiertos al público, esto brinda una oportunidad a los ciudadanos de Marfa de involucrarse en cómo la ciudad financia sus operaciones y programas.  

El presupuesto es respaldado por los ingresos procedentes de los impuestos inmobiliarios, los impuestos sobre ventas, los impuestos de ocupación hotelera, las cuotas de usuarios para los servicios públicos y otros ingresos diversos. Existen otros ingresos únicos dedicados a gastos únicos. El presupuesto está equilibrado estructuralmente, lo que significa que los actuales ingresos están pagando los gastos de funcionamiento.  

Tendrán lugar múltiples audiencias públicas respecto al presupuesto para la Ciudad de Marfa para el Año Fiscal 2020 (del 1 de octubre de 2019 al 30 de septiembre de 2020). Todo el mundo es bienvenido. Para información acerca de las reuniones de la Junta Municipal con respecto al presupuesto, incluyendo el orden del día y las actas, por favor clique aquí.   

Informe Presupuestario del Año Fiscal 2019, 20 de agosto